Log Book - Argentina

Tuesday, 02 March 2010 21:05 Last Updated on Tuesday, 02 March 2010 21:23 Written by Maxime

Tout n’est pas toujours rose en voyage. S’il est vrai que ce tour du monde nous apporte énormément et nous donne beaucoup de satisfactions, il n’est pas toujours de tout repos et on vit parfois des moments difficiles que l’on essaie de partager le moins possible sur ce blog, afin de ne garder que le meilleur. Mais là, trop c’est trop.

Explications.

Nous sommes rentrés de notre séjour reposant dans les montagnes et sommes revenus spécialement à El Calafate en Argentine pour récupérer notre carte de crédit. Arrivés à l’auberge de jeunesse. Rien. Pas de trace du courrier. Résultat, après avoir été bloqués près de 7 jours à Buenos Aires pour attendre en vain notre carte de crédit qui arrivera finalement à Rouen, en France, nous sommes bloqués maintenant à El Calafate et nous avons un avion à prendre dans 4 jours à près de 4000kms de là.

A cause du vol et de l’attente de cette carte, nous avons déjà loupé un avion pour Ushuaia et loupé près de 10 jours de visite dans le sud de l’Argentine. Le voyage de notre vie se trouve gâché par un seul responsable : Mastercard.
Ils ont été incapables de nous envoyer une carte dans les 48h (délai maximum de livraison dans le contrat). Pire, quand ils ont finalement envoyé la carte, ils l’ont envoyée en France ! Ce sont donc nos parents qui ont dû payer et nous renvoyer la carte en Argentine car Mastercard ne voulait rien savoir. Ils ont fait une erreur, mais ce n’est pas de leur faute… Classique !

Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seule, hier nous avons appris que le virement que nous avions fait pour le peuple Huichol du Mexique était revenu sur notre compte associatif. La banque Mexicaine prétextant, pour la deuxième fois, que le numéro de compte n’est pas bon !

Je l’ai relevé moi-même sur un RIB du chef de la communauté Huichol. Je l’ai ensuite vérifié sur le relevé de compte de cette même personne car je ne voulais pas faire d’erreur. Ah oui, et au passage ils ont pris 100€ de frais de gestion… Quelle honte. On était fous de rage. Tout ce travail pour donner 100€ à des banquiers corrompus ! Tous ces dons généreux de votre part pour qu’un partie finisse dans les poches d’un banquier sans âme ?

Notre ami mexicain nous a confirmé que l’état Mexicain faisait tout pour réduire la population Huichol. Nous vous l’avions déjà expliqué dans un article précédent avec l’histoire de la stérilisation des femmes à leur insu. Cependant, nous ne pensions tout de même pas rencontrer tous ces problèmes quand nous avons crée notre association. Et surtout, nous ne pensions pas nous confronter à des gens aussi peu scrupuleux. Peut être étions nous naïfs, crédules. Nous ne laisserons pas tomber et respecterons les engagements que nous avons pris auprès de tous les gens qui nous ont aidés à monter ce projet. Nous trouverons donc un autre moyen pour faire parvenir notre aide à la communauté Huichole.

Nous sommes juste écœurés…

Et puis, il y a le terrible tremblement de terre qui touche le Chili… Nous ne sommes pas encore sûrs de pouvoir prendre les avions qui devaient nous emmener dans l’association que nous devons aider au nord du Chili et celui qui nous emmènera à l’île de Pâques. Nous savons que ce n’est pas grand chose à côté de ce que doivent vivre les gens du Chili, ils ont sûrement tout perdu. Nous sommes tristes pour les Chiliens que nous aurions aimé aider mais, faute de temps à Santiago, nous le pourrons pas...

Ceci n’est pas une complainte. Juste une mise à jour afin de vous tenir au courant des actions de notre asso, car nous vous devons bien ça.

Même si ces aventures et imprévus font partie du voyage, ils sont difficiles à gérer surtout quand l’assurance voyage Gold Mastercard ne fait pas son travail. On ne peut pas attendre de l’humanité de la part de tout le monde, mais quand même, on pensait avoir un peu plus de considération de la part d’une assurance qu’on a payé.

Heureusement qu’on peut compter sur sa famille, ses proches, ses amis et les lecteurs de ce blog dans les coups durs. Car, loin de tout, ce n’est pas facile de se remettre d’aplomb.

On en profite d’ailleurs pour vous remercier encore pour tous les messages de soutien que l’on a reçu et qui nous réchauffent le cœur.

On se demande vraiment si la roue va tourner un de ces quatre car nous en avons bien besoin en ce moment.

Alors à quand la chance ?

Log Book - Argentina

Tuesday, 23 February 2010 22:13 Last Updated on Tuesday, 02 March 2010 18:53 Written by Delphine

It seemed like Buenos Aires did not want to see us leaving the capital! After 5 days stuck in the city searching for solutions to get a new passport and a new credit card, we went out of the hostel on Friday night at 7:10PM to take a bus at 8:00PM to Rio Gallegos. We were waiting for a taxi in the street when we heard a man speaking on his cell phone, he was saying that there was no metro, no bus and all the taxis were busy… Apparently the rain flooded the roads and blocked the city. We were in panic: we did not want to stay one night more in Buenos Aires!
We run with our big bags on our back in direction to the terminal (2km by foot) wishing to cross a taxi available on our way.  I begged all the taxi drivers that we met on the road to drive us to the terminal but none of them were “libre”(as they say over there). We walked then 2 km under a heavy rain...

It was a real nightmare: i twas not easy to walk with 15kg on our shoulders, under the rain, in the crowd of Portenos workers looking for a way to go home and with the fear to miss our ride to Patagonia.

We finally arrived to the terminal 5 minutes before the departure. I took off my bag and… bad surprise… the scrubbing of my new bag on my shoulders with the rain and the warmth removed 3 cm² of my skin... Our 48 hours in the bus enabled us to rest and to heal my wounds (Maxime was gallant carrying my bag from the bus to the hostel).

We arrived to El Calafate on Sunday night. El Calafate is a nice city in the middle of the mountains and closed to the Argentino Lake.
Today we visited the Perito Moreno glacier. It was beautiful. This glacier is a feast for the eyes and the ears: the enormous ice creaking sounds were surprising. We walked for 2 hours in this wonderful landscape, it was really windy… but it was so good to feel so far from Buenos Aires problems.

Log Book - Argentina

Thursday, 18 February 2010 17:43 Last Updated on Wednesday, 26 May 2010 00:00 Written by Maxime

We are very surprised and moved by all the messages to support us following the attack we were victim of in Buenos Aires.

We never thought we would receive that much supports from that much people. We now know that there is a lot of good people on earth. Thanks.

It’s not that easy to get back on your feet after such shock when you are far from your friends and family, it helps a lot to have support from you and it gives us a boost to keep on going.

From the heart, THANK YOU all for being there. Once again we are really moved and surprised.
For the news we are waiting for my passport and a new credit card.

Our schedule in South America will be affected by what happened and we will miss Ushuaia. We couldn’t take our plane as we have to wait for mastercard to send us a new card. During this time in Buenos Aires we got some news from 2 new charities that we want to help. One in Chile and an another one in Australia (the Cathy Freeman’s foundation).

Regarding your offers to give us money to buy a new camera, we couldn’t’ accept. We were very stunned to receive some offers and really moved. For those who really want to help, our charity needs more help than us.

Even though our situation is not comfortable at all, all the people we met during our charity work really need more help because their situations are really uncomfortable compare to ours.  We decided to travel and we were the only one to decide. So, it is normal that we assume all the consequences of our trip.

We will find a way to continue to publish new articles and pictures so that you could continue travelling with us. Once again, thank you. Your comments and messages are our dialy boost and give us the power to continue.

We are now waiting for my passport and for the credit card and we will take a bus for the South of Argentina (45hours!).The show must go on. We hope you will still following us and contribute to make our trip unforgettable.

Log Book - Argentina

Sunday, 14 February 2010 16:20 Last Updated on Tuesday, 16 February 2010 21:23 Written by Delphine

Log Book - Argentina

Thursday, 11 February 2010 14:28 Last Updated on Wednesday, 26 May 2010 00:02 Written by Maxime

Hi all,

Quickly, we would like to tell you about 2 things.

·    The Huichol community just got our financial help. We are really happy that they got it, at last. We would like to thank you all for helping us. Without you, nothing would have been possible. We also would like to thank our sponsors for helping us raising the money we needed to help. We will, soon, give you more details about the help and how they used it as soon as we receive news from Mexikatzin our local friend. Once again a big THANKS.

·    We added a new link to our website which looks like that:

Log Book - Argentina

Wednesday, 10 February 2010 21:44 Last Updated on Wednesday, 10 February 2010 22:29 Written by Maxime

Rosario – 9.00 AM: the alarm is ringing. We have to leave the hotel before 10.30AM and to get our breakfast before 10AM. But before that we have to wake up, take a shower and tidy up our things in our tiny bags (they always look tiny when it comes to tidy up everything…).  Once it’s finished they look heavier. That’s the enigma of the trip. We sent some stuff back to France to get a lighter bag but it always seems to be heavier.

Everything has to get in...

Rosario – 10.00 AM: we are late. We finish our croissant in the lift (yes they make croissants in Argentina!) and get to the room. Delphine is always waiting for me because I double check everything (I am a maniac, maniac!). Once we are in the street we stop by the best “boulangerie” of the town to get a sandwich for lunch. We don’t have the time to walk to the bus station as we did 2 days ago. 3 kms with the bags in 1 hour it’s too short. So we take a taxi and for less than €2 we are in the central bus station.

Rosario – 10.30AM: we are already there. We have one hour of waiting. We are sitting on a bench outside and reading things about our next stop: Buenos Aires. When the bus arrives we put our big bags at the rear and we get to our seats. It’s freezing in the bus and we forgot our jumper in our bags. Damn it!

On the road 11.30AM – 4.30PM: the 4 hours trip seems very short. We are now used to travel a lot. We are reading and eating our sandwiches. A little nap and it’s nearly finished!

Buenos Aires – 4.30PM: we get out of the bus. We have to get used to the city very quickly. Our city map tells us than, apparently, we can walk to the hostel Portal Del Sur that we have chosen. There were about 2 kms. We are wrecked when we get there but it’s like a good athletics session!

Buenos Aires – 5.30PM: the dormitory is available for the next 2 nights, not after. My Guinness, we are not lucky. We are booking the 2 nights and we’ll see later for the rest. We are putting our bags in the lockers and asking the guy at the reception few questions. He told us that there is a “Carrefour” near the hostel. To compare, it’s like an Irish finding a “Dunne store” abroad. Paradise!

Buenos Aires – 6.30PM: Carrefour. We are in France! We decided what we are going to eat for dinner: spaghettis carbonara. We bought a bottle of wine to taste the local wine. We don’t buy too many things because we already got stolen in the fridge of some Hostels. That’s OK because they never stole our cheese. Too smelly. On the way back we stopped at another hostel to ask if the have spaces for the 5 next nights. They do and it’s and it’s very close to our current hostel.

Buenos Aires – 8.00PM: diner. Everything is ready. Delphine made the cooking and I was in charge of opening the wine, not an easy thing. I washed the dishes and we discussed about our planning in the Paris of South America. We have to save a bit of money before going to Patagonia!

Working on the website before going to bed.

Wine and pastas!

Log Book - Argentina

Monday, 08 February 2010 19:42 Last Updated on Monday, 08 February 2010 21:20 Written by Delphine

Arrivés à Puerto Iguaçu après 23 heures de bus (on s’y fait plutôt bien à ces longues distances traversées en bus), nous avons eu l’immense plaisir de découvrir les grandioses et si célèbres chutes d’Iguaçu durant deux jours consécutifs. Ces chutes d’eau chevauchent le Brésil et l’Argentine dans un parc national de 2100km² composé d’une forêt tropicale humide. Les opinions divergent quant à savoir si la vue des chutes est plus spectaculaire du côté brésilien ou du côté argentin. Si on demande à un Argentin son avis sur la question, il répondra le côté argentin. Un Brésilien répondra sans hésiter que c’est le côté brésilien…. Nous avons donc décidé de juger par nous-mêmes ! Et voici ce que nous avons découvert :

Notre premier contact avec les chutes...

Notre première journée fut dédiée à l’exploration des chutes d’Iguaçu du côté argentin. Nous nous sommes levés à 6H30 pour être parmi les premiers dans le parc et profiter de la « fraicheur matinale » (c’était raté pour le coup car il faisait déjà plus de 25° vers 8h !!!).Après 30 minutes de marche sur un petit sentier, nous nous sommes retrouvés « nez à nez » avec les chutes. Cette quantité d’eau qui dévale en cascades sur 2 kilomètres de long et jusqu’à 80 mètre de hauteur nous en a mis plein la vue ! Nous avons marché le long des chutes toute la matinée. Un vrai régal… Sur notre parcours, nous avons eu la chance de rencontrer des coatis (ce sont les cousins du raton laveur), une fratrie était en train de jouer en traversant le sentier que nous empruntions. Nous avons passé un bon quart d’heure en leur compagnie à les observer.

Les chutes du côté argentin.

Notre ami, le coati.

Puis nous sommes allés voir la « gorge du Diable » : on est arrivé au dessus des chutes et là, on est resté ébahis un instant devant ce spectacle exceptionnel. On s’est senti tout petits face à la puissance et la grandeur de la nature. Selon les récits, les premiers marins qui auraient découvert cet endroit crurent voir la limite de la Terre en voyant cette gorge du diable, on comprend mieux pourquoi !

La gorge du diable.

Autre vue de la gorge du diable.

En milieu d’après-midi, nous avons suivi les bons conseils de notre Lonely Planet en nous dirigeant sur le chemin de randonnée de Macuco. C’est un chemin dans la jungle où nous sommes susceptibles de voir de près des animaux de la forêt… Notre curiosité fut plus forte que notre soif, on est donc partis pour 6 kilomètres de rando au milieu d’énormes toiles d’araignées et de bruits d’oiseaux. Nous avons croisé deux iguanes d’environ 50 centimètres chacun. Leur manière de marcher était nonchalante jusqu’au moment où ils nous ont entendu ; ils ont alors fui dans les profondeurs de la forêt… Tant pis pour notre photo, nous n’avons pas été aussi rapides qu’eux ! Au bout de notre marche en pleine chaleur tropicale, nos efforts ont été amplement récompensés par une chute d’eau qui formait une piscine naturelle en pleine jungle … quel bonheur de se rafraichir sous cette cascade. Depuis, à chaque fois que nous transpirons en plein soleil, nous repensons à ce moment de baignade si rafraichissante, c’était tout simplement super !

Petite pause photo sous la cascade.

Le deuxième jour, nous avons décidé d’aller du côté brésilien. La vue panoramique nous a vraiment séduits. On a finalement préféré ce côté des chutes pour son panorama et les arcs en ciel ajoutant une touche de couleur aux paysages. Certes, il y a moins de chemins de randonnée mains la vue est splendide. Nous pensons que les deux côtés des chutes méritent d’être visités, ils se complètent l’un à l’autre.

Les chutes du côté brésilien.

Après les chutes, nous avons fait un tour au Paraguay l’espace d’un après-midi pour visiter l’imposante centrale hydroélectrique d'Itaipu qui appartient au Brésil et au Paraguay. Cette centrale est une véritable fierté des deux pays. Imaginez-vous qu’elle a 18 turbines en marche quotidiennement et que seules 3 turbines suffiraient à alimenter la France en électricité ! Ce chiffre nous a bluffés. C’est encourageant de voir autant de forces se réunir pour créer des solutions d’énergies propres. D’autant plus que nous avons été témoins plusieurs fois durant ce début de voyage des dégâts visibles du phénomène de réchauffement climatique (par exemple, le volcan d’Arequipa au Pérou qui était enneigé toute l’année et qui ne l’est plus que quelques mois de l’année désormais, mais aussi le Laguna verde de Bolivie qui a diminué de moitié à cause du manque de pluie).

Les drapeaux du Brésil et du Paraguay.

La barrage d'Itaipu.

A la fin de certains de nos articles, on voudrait intégrer une partie intitulée « humeur du jour » qui permettra à chacun de nous (ou seulement l’un d’entre nous, selon notre inspiration) d’exprimer une idée, une pensée du jour, une question ou un proverbe...

Humeur du jour de Delphine: je me demande ce qui est le mieux : les -20° C du Québec ou les +45°C de la forêt tropicale d’Argentine?

Log Book - Argentina

Friday, 05 February 2010 20:45 Last Updated on Wednesday, 10 February 2010 12:38 Written by Delphine

As we have a few Internet problems, we decided to add some pictures and comment them for you instead of writting a full article.

After our roadtrip in the Bolivian dessert, We went through the Chilian border to sleep to San Pedro de Atacama.

On the road from Chile to Argentina we went to the desert called "valley of the moon". And we can suppose why they called it like that: the landscape looks like the moon even if we never went to the moon, it looks like we could watch on our television.

Flamingos flying "on the moon" !

A vicuna, a king of wild Lama with less hairs.

Willy's birthday in Salta the 31th of January. Good memories!

 

Meat! We knew its reputation and now we know its taste. It tastes better that we could imagine!

 

Waterfalls in Salta. Good to see before comparing to Iguaçu :)