how to

visit website

click here

view more php tutorials

read more

logo

 

tour du monde

Retrouvez notre CARNET DE BORD tour du monde.

De retour en France depuis

logo

Tour du monde

Notre position actuelle

Donate using PayPal

Nom:
Message:

Partager !

Add to: JBookmarks Add to: Facebook Add to: Windows Live Add to: Digg Add to: Del.icoi.us Add to: Yahoo Add to: Google

Retrouvez-nous sur :

find_us_on_facebook_badge

Trivago

Large choix dhôtels pas chers sur trivago.fr

Newsletter

Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour être mis à jour régulièrement




Le Temascal

Carnet de Bord - Blog Mexique

Samedi nous avons vécu quelque chose d’unique que nous souhaitons à tous les visiteurs du Mexique de vivre. Nous avons fait un « Temascal » que le Lonely Planet traduit vulgairement par un « sauna Mexicain ». Il est vrai que dans les lieux touristiques ils ont « occidentalisé» le Temascal afin de le rendre plus adapté aux besoins des vacanciers en recherche de bon temps. En revanche, ce que nous avons vécu était bien plus qu’un « sauna mexicain ». Nous avons vécu un Temascal selon la tradition du peuple indigène mexicain, tel que le faisaient les « guerreros » il y a des milliers d’années.

dscf0135

Quand nous demandons ce qu'est un temascal à Mexikatzin, il nous dit que ça ressemble à un sauna., mais que c’est aussi une « curacion » pour guérir les maux (respiratoires, arthrite, cardiaques…) . Nous y allons donc sans trop savoir à quoi nous attendre.

Quand nous arrivons, nous nous garons dans un grand jardin dans lequel il y a un feu gigantesque. Le foyer faisait bien un mètre de diamètre. Dedans, il y a les pierres qui serviront à chauffer le lieu.

Le lieu, d’après Mexikatzin, c’est comme un igloo en pierre. Cet igloo représente le ventre d’une femme enceinte et comme nous nous mettons en position fœtale pour résister à la chaleur, la sortie du temascal est une sorte de renaissance. Dans cet « igloo » nous sommes en contact direct avec la terre, il n’y a pas de revêtement. C’est pour mieux communier avec la « madre Tierra » (notre mère la Terre).

dscf0131

Nous entrons dans l’igloo, nous sommes une quinzaine, assis autour des pierres. Le temascal se divise en 4 périodes.

Période 1: la porte se referme et il fait noir. Un noir complet. L’obscurité est effrayante. Il faut se présenter autour des pierres brulantes, dire d’où l’on vient et dire pourquoi nous sommes ici. Le tout en espagnol, pas facile pour nous ! Une fois que les présentations sont faites le maître de cérémonie (Mexikatzin) met de l’eau sur les pierres et la chaleur se fait sentir. Nous devons dire des mots en langage ancien pour ouvrir la porte.

Période 2: On profite de l'ouverture pour amener plus de pierres, rouges vives par la chaleur, et plus de "Atlachinolli" qui est un mélange d’eau et de plantes médicinales. Cette deuxième séance est dédiée aux femmes et à la « Madre Tierra ». Nous devons remercier des femmes. Celles de nos familles, celles qui se battent pour leur liberté dans le monde, avoir une pensée pour celles qui souffrent, qui subissent des violences conjugales ou qui se prostituent contre leur gré… Bref tout ce que nous voulons, nous le partageons. Toujours en espagnol ! Puis quand Mexikatzin met l’eau sur les pierres, la différence avec la première partie de la séance se fait sentir. Il fait plus chaud, ça dure plus longtemps. C’est moins facilement supportable. Nous appelons l’ouverture de la porte pour que la troisième séance commence.

Période 3: Après avoir ajouté quelques pierres, nous n’avons pas besoin de parler, seulement d’écouter le maître de cérémonie. Nous chantons aussi. La chaleur humide est difficile à supporter. Mexikatzin nous dit que nous pouvons chanter, pleurer, crier, hurler si nous le voulons. Il faut faire sortir la douleur. Pour résister à la chaleur nous nous recroquevillons sur nous même, en position de fœtus, contre la terre. C’est plus frais. Nos épaules nous brulent, le bout des oreilles aussi. Nous crions tous en cœur « fuerza » (force), comme le faisaient les guerriers autrefois. Ca nous aide à supporter la chaleur et la sensation d’enfermement. Quand la porte s’ouvre, c’est la libération.

Delphine a décidé de sortir car ça devient difficile à supporter.

dscf0132

Période 4: Nous devons remercier qui nous voulons. Quand Mexikatzin met l’eau sur les pierres encore plus nombreuses, nous nous sentons tous de plus en plus mal. On tousse beaucoup, certains crient. C’est comme un voyage au fond de nous-mêmes. Il faut résister. C’est juste mental. La sensation d’enfermement couplée à la chaleur rend la situation difficile. L’attente jusqu’à l’ouverture de la porte parait une éternité !

Quand je sors enfin du Temascal Mexikatzin me demande de me mettre contre un arbre et de le serrer fort et de le griffer si je veux. Je me demande pourquoi. Je comprends vite quand il me verse un seau d’eau glacée sur la tête ! « C’est pour reboucher les pores de la peau, pour que tu ne sois pas malade. » Quelle attention !

En tout cas quel voyage pour nous. Ce fut comme un voyage dans le temps. Nous avions la sensation d’être des guerriers Aztèques ! Après cette expérience unique que nous vous recommandons fortement, nous avons dormi comme des Loirs.

Commentaires (18)
  • atelier info  - Merci de tout coeur :)
    Bonjour,

    Nous sommes un groupe en activité découverte de la terre dans un centre
    d'accueil pour des personnes avec handicap.

    Nous sommes très heureux de suivre vos périples, merci pour ces moments de
    découverte.
  • Mexikatzin  - "Et ce n´est past important..."
    " Si quelqu´un aime une fleur qui n´existe qu´á un exemplaire dans les
    millions d´étoiles ca suffit pour qu´il soit heureux quand il les regarde. il se
    dit; -Ma fleur est lá quelque part...- Mais, si le mouton mange la fleur, c´est
    pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s´éteignaient!



    Et ce n´est past importan ca!



    "El Principito"



    Atte. Mexikatzin
  • Marie  - Quelle Aventure!!!
    J'en ai des frissons dans le dos...cette expérience est tout simplement
    inoubliable et unique!!!L'eau glacée...rien de tel pour raviver le sang!!!!Je
    pense très fort à vous!!
  • Carine  - Waouhhh!
    super, on aimerait y être!

    ce devait être génial. :woohoo:

    gros bisous du club où ça bosse dur!



    P.S.: on espère que vos tee-shirt résitent à de nombreux lavages...



    Carine
  • Angelina
    :woohoo: C est tres interessant ce que vous vivez. Meme si je n ecris pas tout
    le temps un mot, je suis vos histoires avec plaisir.



    bises froides irlandaises
  • Anonyme  - Raphaël & Anne
    Enorme ce que vous vivez comme expérience... C'est là que t'apprécies les leçons
    d'espagnol que t'as pris à Dublin!!lol

    Continuez à profiter à fond de ces moments inoubliables! Vous nous faites tous
    rêver à travers vos articles!!



    Take care



    Anne & Raphaël
  • delphine
    Bonjour à tous,
    merci pour vos commentaires. ca fait plaisir de voir qu'il y a du monde derriere
    l'écran! :cheer:

    Nous voulions apporter une petite rectification sur le mot
    "Atlachinolli" (merci à Martina Jade pour sa correction et explication
    approfondie !)

    Ce n'est pas un mélange d'eau et d'herbes ou plantes médicinales, mais
    représente l'union du feu et de l'eau, lorsque l'eau est versée sur les pierres
    chaudes, cela provoque un espèce de crépitement, c'est ce crépitement qui est
    appelé "Atlachinolli" exactement, ce son est un dégagement d'énergie que
    les humains possèdent et qui leur donne l'élan nécessaire afin de lutter contre
    l'adversité, ce qui était dédié aux guerriers dans les temps anciens, c'est
    pourquoi les Temazcals étaient très chaud, il y avait une sorte de sacrifice de
    leur être afin de pouvoir supporter d'autres choses beaucoup plus forte.
  • Nono et Seb  - Genial :)
    Salouti,
    Wouaou, vos histoires sont fantastiques, c'est un plaisir de venir ici et de
    voyager de son canape le temps d'un petit recit.
    C'est vraiment genial de votre part de prendre du temps pour uploader les photos
    et ecrire vos aventures. Merci beaucoup.
    Deja 11 jours ^^ Ca passe trop vite !
    Profitez a fond :)
    Biz
    Seb&Nono
  • Anonyme
    Le truc de fou.. ca doit etre assez marquant comme experience ca!! c un sauna
    mystique en fait!! continuez comme ca! boujoux les enfants

    tutu
  • Geraldine  - Just loved it !!!
    Hi Guys !!

    So happy to read you are doing well and your first stop was such a great
    experience !!

    I love the pics !! And well done with the posts !! Just love the way you write
    !! :)

    Congrats guys !

    Looking forward to reading some more !

    Bisous
Ecrire un commentaire
Your Contact Details:
Commentaire:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
Security
Saisissez le code que vous voyez.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."


hc logo fr rgb